The Byrds: la tribute band come avant-garde
Tra folk, Dylan, Beatles e cultura pop, la storia di un gruppo che non ha fondato un genere ma un metodo. I Byrds come laboratorio di traduzione musicale, mediazione culturale e modernità americana, spesso sottovalutata dalla critica rock tradizionale. Introduzione . Quando The Byrds emergono sulla scena americana a metà degli anni Sessanta, il rock è già entrato nella sua fase adolescenziale: ha smesso di essere puro intrattenimento giovanile, ma non ha ancora trovato una forma stabile di maturità espressiva. È un momento di passaggio, attraversato da tensioni culturali, politiche e generazionali che chiedono alla musica di farsi veicolo di senso, di racconto e persino di visione. In questo spazio instabile, tra folk revival e British Invasion, The Byrds compiono un’operazione senza precedenti: trasformano la canzone d’autore in linguaggio popolare elettrico, traducendo un repertorio complesso e letterario in una forma immediatamente condivisibile. Non sono semplicemente una band ...