Post

Visualizzazione dei post da marzo, 2020

Dark side of the American Pie (Pt. 3)

Immagine
Impressioni sul brano "Murder Most Foul" di Bob Dylan Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place I'm going to. Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, In the jingle jangle morning I'll come followin' you. Ci sono Shakespeare, Allen Ginsberg, Lee Harvey Oswald e una miriade di rimandi e citazioni, in questo nuovo brano pubblicato, a sorpresa, il 27 marzo da Bob Dylan. Murder Most Foul, questo il titolo di un nuovo capitolo della saga dylaniana , partita nel lontano 1962 con le prime due canzoni scritte di proprio pugno, Talkin' New York e Song to Woody. Il testo nella prima parte racconta dell'omicidio di JFK avvenuto a Dallas, nello stato del Texas, quel maledetto 23/11/1963. Un'ossessione tipicamente americana, visto che anche lo scrittore horror Stephen King, vi dedicherà un pregevole romanzo di fantascienza, pubblicato nel 2011, che avrà in seguito una riduzione televisiva, realiz...

Bob Dylan - Murder Most Foul (traduzione testo in italiano)

Immagine
È stata una giornata buia a Dallas, novembre ' 63 il giorno in cui vivrebbe in infamia Il Presidente Kennedy era in alto Buon giorno per vivere e un buon giorno per morire essere portato al massacro come un agnello sacrificale Lui dice di aspettare un minuto ragazzi sapete chi sono Certo che sì, sappiamo chi sei poi gli hanno fatto saltare la testa mentre era ancora in macchina abbattuto come un cane in pieno giorno era questione di tempismo e il tempismo era giusto hai debiti non pagati che siamo venuti a raccogliere ti uccideremo con odio, senza alcun rispetto ti prenderemo in giro e ti shock e te lo mettiamo in faccia. C ' è già qualcuno qui per prendere il tuo posto il giorno in cui hanno fatto esplodere il cervello del re migliaia guardavano nessuno ha visto niente È successo così in fretta e così veloce di sorpresa proprio lì davanti agli occhi di tutti Il più grande trucco di magia di sempre sotto il sole perfettamente eseguit...